1.He was originally ruled out for another 25 days, but has made a rapid recovery and is reportedly close to his comeback.
诊断结果认为切里尼将至少缺席比赛25天，但他的康复速度非常快，据说现在他已经接近于复出了。
2.The rapid recovery in emerging markets, now a year old, is beginning to create a threat of inflation from China to Argentina.
新兴市场已经持续一年的迅速复苏，开始在从中国到阿根廷等一系列国家制造通胀威胁。
3.Other countries, including some in Europe and some in the developing world, have traditionally found a rapid recovery to be more difficult.
对于其它国家来说，包括欧洲一些国家和某些发展中国家，其经济实现迅速复苏的难度历来更大。
4."I don't know how people can say this is going to be a rapid recovery, " he said.
“我不明白人们为什么说经济将会很快恢复，”他表示。
5.China implemented a more New Deal-like stimulus focused on infrastructure, and that's clearly been a factor in China's more rapid recovery.
中国实行了更像新政时期提出的刺激计划，注重基础设施建设。这显然是中国经济快速复苏的一个原因。
6.But a pandemic would dent hopes of a rapid recovery from recession, by providing yet another reason for gloom to continue.
但是世界性大规模疫病流行将提供一个相信经济持续不景气的额外理由，从而降低经济从衰退中快速复苏的希望。
7.The deciding factor should be whether the copy's files can be relocated in minutes, and thus permitting the desired rapid recovery.
其中的决定因素应该是能否在数分钟内重新定位副本的文件，以便进行所需的快速恢复。
8.Can the US expect the rapid recovery in employment it has experienced coming out of previous recessions?
美国能够指望像前几次走出衰退时那样，出现就业率的迅速复苏吗？
9.'If it's a rapid recovery, you'd be better off in technology, industrials or even consumer discretionary' stocks, he says.
他说，如果经济快速复苏，你最好买入科技、工业、甚至是消费类股。
10."A rapid recovery is possible, " Strauss-Kahn said.
“快速复杂是可能的”，史特劳斯康说。